نشرت مجلة "فورين بوليسي" الأميركية في عددها الصادر عن شهر تموز2013، مقالاً دعا عبره نائب مساعد وزير الحرب الأميركي في عهد الرئيس السابق جورج بوش مايكل دوران والمحلل السياسي ماكس بوت الإدارة الأميركية إلى "تحطيم أعداء الولايات المتحدة الأميركية في الشرق الأوسط وإضعافهم". ولتحقيق ذلك، عرض الكاتبان بعض الطرق "الناعمة" التي يمكن لواشنطن استخدامها، "تماماً كما فعلت في الحرب الباردة لمحاربة الشيوعية والاتحاد السوفياتي".

هدف الولايات المتحدة الأول، بحسب الكاتبين، "يجب أن يركّز على حزب الله والحرس الثوري الإيراني، لا على تنظيم القاعدة فقط، إذ يجب مواجهتهما حتى في مظاهرهما اللاعنفية". ولإضعافهما يشير الكاتبان إلى ضرورة "تشكيل مجموعات منافسة لهما في سوريا والعراق".

ويذكر المقال أنه يجب اللجوء إلى "تدمير" سمعة حزب الله من خلال جمع معلومات كثيرة عنه واختراق السرّية التي يحيط نفسه بها ويحرص عليها. ويقترح الكاتبان هنا، أن تجمع واشنطن أسماء وصور وعناوين منازل قادة وحدات حزب الله القتالية في سوريا وتنشرها في لبنان مع وصف دقيق لمهماتهم الميدانية.

ويختم المقال بالقول: "الهدف هو مزج كل وسائل القوة الأميركية، السرية منها وغير السرّية لرسم شرق أوسط غير متساهل مع القوى المنافسة للولايات المتحدة".

نص المقال باللغة الإنجليزية: